Wednesday, May 19, 2010

Poem...Chinese Poem

After i finished watching "In the Eye of the Beholder" ( 秋香怒點唐伯虎), suddenly felt wanna poem,

别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿 by famous Tong Pak Fu..

冚家剷泥齊種樹 (All family member together spade soil grow tree)
汝家池塘多鮫魚 (Looi's family pond many "GAL" fish)
魚肥果熟嫲撚飯(Fish Fat, Fruit Ripe *******)
你老母兮親下廚(Your mom come and cook)

by famous Stephen Chow...This is the best chinese poem i learnt

p/s: Ming, please help me to translate the ***** part)

1 comment: