Wednesday, August 26, 2009

My version of 7月7日

According to chinese folks myth that 7月7日 (7th July lunar month) is also a valentine day too...

The story goes like this (ok the genuine level of this story i not sure la...) with above some romantic stories between Ngau long(牛郎) with Jik Lui (織女)







Old folks version:-

Jik Lui was a beautiful and graceful goddess who weaved colorful clouds [in some versions, she weaves fabrics]. She took a bath in the river one day when she descended down onto Earth. Ngau Long was a poor farmer whose sole possession was a cow that his father left him. He caught Jik Lui bathing in the river and fell in love with her. He stole her clothes as a joke. Because he saw her naked, she had to agree to his request to marry her. Thus, the two married and fell in love. They worked together to lead a satisfying life.

However, the Jade Emperor and Heavenly Queen Mother discovered this and were furious. They made a cut in the sky to form a river (the Milky Way) to separate the heavens and Earth. Ngau Long was on one side whereas Jik Lui was on the other, forever separated. However, they took pity on the lovers and decided to allow the two of them to meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month on a bridge composed of swallow.

Got ppl said that, during 7th lunar month most of the swallow will disappear because to make a bridge for both of them.


My version is like this:-

Due to the boreness at there, Jik Lui decided to escape from there ( lari dari rumah) to come to here...First time come here sure go clubbing lo, there is where Jik Lui and Ngau long 1st met..Diu, Ngau Long saw leng lui Jik Lui sure wanna get her lo, that Ngau Long force Jik Lui to drink till DRUNK then mai * JENG JENG JENG * (here only the story same )

However, the Jade Emperor and Heavenly Queen Mother discovered this and were furious. They made a cut in the sky to form a river (the Milky Way) to separate the heavens and Earth. Ngau Long was on one side whereas Jik Lui was on the other, forever separated. However, they took pity on the lovers and decided to allow the two of them to meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month on a bridge composed of swallow.

How is my story??? Leng mo??

10 comments:

  1. wah, u also know today is "chek zek"

    ReplyDelete
  2. ancient hap sup lou in chinese folk stories -.-||||

    ReplyDelete
  3. HAHAHA.....soontak, sure knw la..

    khimhoe, how's my cerita??ok mo...or wan to add more exciting elements into it?

    ReplyDelete
  4. what extra exciting elements you can add in???

    ReplyDelete
  5. my details on the *jeng jeng jeng* part lo..hahaha

    ReplyDelete
  6. 2 time valentine day in 1 year?
    wow..

    ReplyDelete
  7. pui yee...here very draught la...

    ReplyDelete
  8. jackie wanna demo.. become ngau long.. ask wei chong become jik lui..

    ReplyDelete
  9. kou lou...this casting ok wor...i think jackie will very into that character

    ReplyDelete